Testi
Su Genta Burno
Falan fan fan fan…*
sona trombetta
O Lucia tu dormire**
e Giorgia tutta martellata
sott’a balcone fa maitinata
con chistofer’e Martina
con trombett’e tambollina
dobodo
Affaccia poco chissa portusa
quanto biano poco a tia
ù ù cuora mia
non far piu morir’aime
che pensando solo a te
moro moro mor’aime
non posso piu cantare
ca io freddata stare
cuora mia vann’a dormire
bona sera possa venire.
Chichilichi
Cucurucu
U scontienta u beschina
u sportunata me Lucia
Non sienta Martina galla cantare?
Lassa* canta possa clepare!
Porca te piscia sia cicata!
Ia dormuta tu sei tata
ba con dia
non ho piu per namolata.
Tutta notte tu dormuta
mai a me tu basciata
Cucurucu
Che papa lasagna
Metter’uccell’intra gaiola
Leva da loco piglia zampogna
va sonando per chissa cantuna
Lirun li
Lassa ca rumpa canella
lassa Martina, lassa Lucia
u Madonna
A ti cilum barbuni
u macera catutuni
sona son’e non gli dare
La mogliera del pecoraro
sette pecor’a no danaro
se ce fusse caroso mio
cinco pecor’a no carlino
Auza la gamba madonna Lucia
stiende la mano piglia zampogna
sauta no poco con mastro Martino
lirun li…
Canta Giorgia canta
che Bede na molata
Giorgia non pote cantar!
Che sa murta passionata?
Tutta nigra sta storduta
quando Bede gente ianca
Canta Giorgia canta
Alla cura chi de cua
Siamo Bernaguala
Pamini Lucia pamini
che patrona vol francare
vo dar marit’oime
Piglia piglia gente larma
Che vo far gonell’a tia
A ti cilum cerachi bischine
a Regina ti maigara
Teinche teinc
Messer dorma dorma
Parino sotto lieto
Madonna gamb’in collo
Messere grida grida
Madonna fuia fuia
Parin sona zampogna
Armare Re
io io gua gua.
O Lucia miau miau
tu non gabbi chiu a me
Sienta sienta matunata
O musuta licca pignata
cula caccata
Chi e chissa billanazza
come gatta chiama me
Giorgia tua sportunata
che vol tanto ben a te
Ia ti prega cula mia
lassa passar bizzaria
Ch’aia statua marmorata
perche l’autra tu trovata
che non vol’* ben’a te
O Lucia
susa da lietta non dormire
scienta Giorgia bella cantare
Con zampogna e tammorina
per voler far cantarata
o Lucia inzuccarata
perché pur stai corruzzata
miau miau gratta malata
va cuccina licca pignata
cula caccata
Sienta sienta matunata
Giorgia tua vol cantara
che vol tanto ben’a te.
Alla la pia calia
Siamo Bernaguala
Tanbilililili
Schinchina bacu santa gamba
gli gli pampana calia
cian cian ni ni gua gua
ania catuba
chi linguacina bacu
Lapia clama gurgh.
Hehehehe hahahaha hohohoho
Cuca nacalia rite apice
scututuni la pia piche
berlingaminu charachire
Et non gente gnam gnam gnam
ch’ama figlia gentilhuom
Non curare berlingaminum
ch’amar fosse chissa Hominum
are buscani
a la cura chi de cua
are paticache
siamo beschin
Alla la pia calia…
Alla lappia camocan
alla lappia gramini
Ia te priega cora mia
lassa passa fantanasia
Susa lietta non dormire
Apra l’occhio se voia sentire
Giorgia tua bella cantare
ca te fa la matronata
gusta poca
Sol fa mi la mi…
…fa ben a mia
Giorgia tua s’è scurucciata
che tu non voi ben a mia
Ia te priega cora mia
lassa passa fantanasia
ch’è venuta da Granata
che ti porta bona nova
Sienta poca te vo dire
l’ha mandata nostra Re
gente negra longh’e corta
siamo franchi in bona fe
e tu non voi ben a me
che ti canta zorfanata!
Mi fa re sol la…
T’aver fatta zorfanata.
Bernagualla!
Catalina cucurucu
apri port’a Giorgia tua
si voi sienta chissa cantare
e tamburri sonarare
lirum li
Gamba grill’e mussa puorca
licca pignata cula cacata
braza mene e basa a tene
Lassa ire bizaria
Catalina cula mia
che son tua marmorata
e cristofara t’ho trovata
per voler far catarata
na canzon’e poi sonata
lirum li.
Catalina apra finestra
Se voi senta Giorgia cantara
Se tu sent’a me sonora
passa tuta [sic] fantanasia
Ia te priega core mia
non volere scorrucciare
perche Giorgia vol cantara
per passare fantanasia
Spetta loc’& non partuta
quant’accordo quissa liutta
tronc tronc tirin tronc tronc
Andar a Balenzia gia calagia
Shinchina bacu sana lagua
Affacci un poco quissa pertusa
lassa bia un poco a tene
voglio canta una canzona
come fusse tamborina
Hu a te bella hu a te mania
hu a te canaza zuchara mia
Chissa capilla come latte
fronte luce come crescere
occhi tua come lanterna
chissa nassa sprofilata
faccia tua come smeralda
chissa labra marzapanata
bocca tua come doanna
cizza grossa come fiascone
Lassa biber a Giorgia tua
Bella infanta
vostr’amore mi fa morire
tutta la notte la galla canta
Giorgia mai non puo dormire
Mala francisca possa venire
come na ladra figlia de cane
Tira va trasse intra coccina
bibe la broda come gatta nigra
Poi che tu non voi facciare
Io di qua voglio partuta
Su schiava ladra cana musata
diriet’a la porta nistillin go
madonna trovata nistillin go
con Giorgi’abbracciata nistillin go.
Tichi toche tichi toch
O Patalena zoia mia
apri porta Carcioffola tua
apri pressa cula mia
Se voi senta mautinata
Gente nigra vo cantata
la sol fa re mi
Ucce e, mal’aita, gro gro!
ut re mi fa sol la
nimachida ginacache
Se tu voi ben’a me
caccia cap’a sa pertusa
senti bella cantarata
ut re mi fa sol la
una doi e tre
la la sol la fa fa mi re*
Gro gro ucce e!
Ut re mi fa so la
Calia tauza
cilum celumdini
parmini zorfanata
cia musata licca pignata
cula pazzuta musa caccata
Gro gro, ucce e, mal a tia!
Ut re mi fa sol la.
Ha Lucia
bona cos’io dic’a tia
che patrona fatta franca
e vo bella malitare
Giorgia tua vo pigliare
tutta nigra vo’invitare
nott’e giorno vo sonare
Tambilililili
Lucia poi che Dio n’au’aiutata
gente nigra vo cantare
core mia ascoltare
apre bocca e non dormire
gente nigra vol cantare
acqua madonn’al focha
che arda tutta e tu pigliat’a gioca
io grido sempr’haime & tu non sentuta
& voce mia tutta fatta roca
acqua madonn’al focha
che ciminera** ard’e mo
fuiuta cocha.
Lucia Celu
hai biscania
hai Tambilililili gua gua
ciri ciri cian
Non canusci Giorgia tua
Christophona tua
Se tu fare cariss’a me
et io far cariss’a te
gua gua
Se te voi scarpe de laura
con chiavelle sommolata
et dobletta quadra cirifa
con gonella de scuagliata
Giorgia tua port’à te
Ciambelotta verde bruna
carmosina leonata
et no pare de paternoglia
cosa canda come contessa
cod’alzata com’à Madona
Apri porta Giorgia tua
Giorgia tua canta la magna
Hai Lucia mia
non canusci Giorgia tua
che te vole tanto di bene
che non pote niente bedere
U U gricache
Za za za bara za
Tiri Tiri gua gua
Nigra guala burno
ie vous quie au ne!
Alabachi laudi barichigno.
Scaba canaza
vati con dio
non cene leche
per santa malina
Zu zu zu zu bere
Tiri tiri gua gua
hai Lucia mia
Giorgia sporcata
pisci’a lo lieto
dici sudata
pampona fete
come tonina
burnoguala
scaba canaza
Ziche lizi
diridindina
Zocolo zo
Che della burnoguala siamo
siamo burnoguala
dindiri dindiri dindiri dina.