Giandomenico Martoretta
La bella donna chi lu pettu m’ardi
La bella donna chi lu pettu m’ardi
Chi porta amuri sopra di li spalli
Cori di tigri d’aspidi e di pardi,
Placa et attraij alli amurusi balli,
Li soi palori, su pungenti dardi,
Li denti perni e li labra curalli,
Di cui lu visu, e li suavi sguardi,
Squaglianu nivi e spezzanu mitalli.
La bella donna che il petto mi arde
La bella donna che il petto mi arde
Che porta amore sopra le spalle
Cuore di tigre d’aspide e di pardo,
Placa e attrae agli amorosi balli,
Le sue parole, i suoi pungenti dardi,
I denti perle e le labbra coralli,
Di cui il viso, e i soavi sguardi,
Sciolgono neve e spezzano metalli.
Carlo Milanuzzi
Ora canusco ca so’ male natu. Aria alla siciliana
Ora canusco ca so’ ma le natu
Natu sotto destinu a malu puntu,
Puntu ca la fortuna m’ha dotatu,
Dotatu ca me scriu pre defuntu.
Defuntu sarò iu e lu miu statu,
Statu ca pari forti a chillu cuntu,
Cuntu la pena mia ch’a iu passatu,
Passatu aiu unu mali e n’autru è iuntu.
Comu gravida donna che desia
Frutti ca chiddu tiempu nun ci su’
Si tocca un locu con la fantasia,
Passa lu tiempo no’ ci pensa chiù
Veni lu partu cu zo che vulia
Segnato appunto ove toccato fu,
Così son iu che desiando a ti a
Toccai sto cori e vi restasti tu.
Ora conosco che son mal nato
Ora conosco che son mal nato
Nato sotto destino a mal punto,
Punto di cui la fortuna mi ha dotato,
Dotato che mi scrive per defunto,
Defunto sarò io e il mio stato,
Stato che pare forte a lui racconto,
Racconto la pena mia che ho passato,
Passato ho un male e un altro è giunto.Come gravida donna che desidera
Frutti che in quel tempo non ci sono
Se tocca un luogo con la fantasia,
Passa il tempo, non ci pensa più
Viene il parto con ciò che voleva
Segnato appunto dove toccato fu,
Così sono io che desiderando te
Toccai questo cuore e vi restasti tu.
Giovanni Stefani
Suspiri miei che d’aura in ura siti
Suspiri miei che d’ura in ura siti
Signi efficaci di lu miu doluri,
Segretamenti a la gran curti yti
Duvi sta com’un re petenti Amuri,
Chista supplica mia li duneriti,
Formata e scritta di chistu tenuri:
La tali è ‘na tiranna, providi[ti],
Chi m’arrobba lu cori tutti l’uri.
Sospiri miei che d’ora in ora siete
Sospiri miei che d’ora in ora siete
Segni efficaci del mio dolore,
Segretamente alla gran corte andate
Dove sta come un re potente Amore,
Questa supplica mia gli donerete,
Formata e scritta di questo dolore:
La tale è una tiranna, provvedete,
Ché mi ruba il cuore a tutte le ore.
Giandomenico Martoretta
Lu zzoppu fabru, squalidu Vulcanu
Lu zzoppu fabru, squalidu Vulcanu,
Battiri non porìa più bella riti
Di quilla chi lu to’ parlari umanu
Teni, che lighirìa barbari e scyti.
Quista lu collu li piedi e li manu
Mi cinsi, e ha sti litteri sculpiti:
“O vui ch’intrati, li mei gruppi invanu,
A xogliri o tagliari vi smoviti”.
Lo zoppo fabbro, squallido Vulcano
Lo zoppo fabbro, squallido Vulcano,
Battere non potrebbe più bella rete
Di quella che il tuo parlare umano
Ha, che legherebbe barbari e sciti,
Questa il collo i piedi e le mani
Mi cinse, e ha queste lettere scolpite:
“O voi che entrate, i miei nodi invano,
A sciogliere o tagliare vi accingete
Giovanni Stefani
Ingrata, disleali ed incostanti
Ingrata, disleali ed incostanti,
Quant’iu t’amu lu vidi apertamenti,
E fingi di l’aurichi di mircanti
Quasi che non mi vidi o non mi senti,
Non torna, no, lu tempu chiù indavanti
Né la billizza dura eternamenti;
Ogni machin’autissima importanti
Si disfa, si consuma, e torna nenti.
Tigri, serpenti, e vui feri animali,
Chi non aviti regula, né frenu,
Fuytivi di mia chi chiù mortali
È di lu vostru assai lu miu venenu
Ingrata, sleale e incostante
Ingrata, sleale e incostante,
Quanto io ti ami lo vedi apertamente,
E fingi orecchie da mercante
Quasi che non mi vedi e non mi senti,
Non torna, no, il tempo più avanti
Né la bellezza dura eternamente;
Ogni macchina altissima importante
Si disfa, si consuma, e torna niente.
Tigre, serpente, e voi animali feroci,
Che non avete regola, né freno,
Fuggite da me che più mortale
È del vostro assai il mio veleno.
Si ben mostru di fora tuttu yelu
Si ben mostru di fora tuttu yelu
Ardi lu pettu miu di focu tali
Chi com’un mongibellu dentru celu
L’audentissima xhiama a nulla equali.
Amu, e l’amuri miu a nullu rivelu;
Ben s’agrava tacendu lu miu mali,
Poi chi s’iu parlu m’è contra lu celu,
Lu mundu e la mia sort’empia e fatali.
Se ben mostro di fuori tutto gelo
Se ben mi mostro di fuori tutto gelo
Arde il petto mio di fuoco tale
Che come un vulcano dentro celo
La superba fiamma a nulla eguale.
Amo, e l’amore mio a nessuno rivelo;
Ben s’aggrava tacendo il mio male,
Poiché se io parlo mi è contro il cielo,
Il mondo e la mia sorte empia e fatale.
Filippo Muscari
Occhi, stativi attenti si viditi
Occhi, stativi attenti si viditi
L’arciera mia ch’ogni murtali atterra,
Faciti sintinedda undi vui iti.
Chi fa troppu undi passa e strazi e guerra.
Vi pregu, si pri sorti la viditi,
Gridati: all’armi, all’armi, serra, serra
All’erta, all’erta, fuiti, fuiti!
Passa la latra, chi li cori afferra.
Occhi, state attenti, se vedete
Occhi, state attenti, se vedete
L’arciera mia che ogni mortale atterra,
Che fa troppo dove passa stragi e guerra.
Vi prego, se per sorte la vedete,
Serra, serra, all’armi, all’erta, scappate, scappate!
Passa la ladra, che i cuori afferra,
Gridate: all’armi, all’armi, serra, serra
Fate sentinella dove andate.
Vincenzo Tozzi
Cori miu, non amari e non è giocu
Cori miu, non amari e non è giocu.
(Fimmini, focu, focu)
Occhi muderi biddizzi galanti
Fimmini, focu su’ tutti incustanti
Scuta a mia non amari assai né pocu.
(Fimmini, focu, focu)
Donna adurata disprezza l’amanti
Fimmini focu su’ tutti incustanti.
Cuore mio, non amare e non è gioco
Cuore mio, non amare e non è gioco.
(Femmine, fuoco, fuoco)
Occhi cangianti bellezze galanti
Femmine, fuoco, sono tutte incostanti.
Ascoltami, non amare troppo né poco.
(Femmine, fuoco, fuoco)
Donna adorata disprezza l’amante
Femmine, fuoco, sono tutte incostanti.
Sianu drudi li celi o sianu aversi
Sianu drudi li celi, o sianu aversi,
(Li spiranzi su’ persi)
E campi sempri in doghia e amari chianti.(Li spiranzi su’ persi e su’ custanti)
Ma t’amu ancora qual t’amava innanti
(Li spiranzi su’ persi)
Siano favorevoli i cieli o siano avversi
Siano favorevoli i cieli o siano avversi,
(Le speranze sono perse)
E vivi sempre in dolore e amari pianti.
(Le speranze sono perse e sono costanti)
Non mi curo di stelle perverse:
(Le speranze sono perse)
Anonimo (Tozzi?)
Pi’ quantu mi partij bedda di tia
Pi’ quantu mi partij bedda di tia
non appi bentu né riposu mai.
Mo’ né pusava mai, sulu chiangia
Sempri pinsandu li tuoi beddi rai
Ed ora chi su’ ccà st’alma smania
Si sviscera pir tia t’affliggi omai
Pirchì talu è l’affettu, vita mia
Chi no’ viju lu fini a li mei guai.
Da quando mi sono allontanato, bella, da te
Da quando mi sono allontanato, bella, da te
Non ho avuto più pace né riposo.
Io non riposavo mai, piangevo solitario
Sempre pensando ai tuoi begli occhi
E ora che sono qua quest’anima smania
Queste viscere per te sono straziate ormai
Perché tale è il mio affetto, vita mia,
Che non vedo fine ai miei guai.
Simone Coya
Cruda sorti, pietà. Aria alla siciliana
Cruda sorti, pietà, non chiù turmenti,
Non fari la mia Dia tant’aspra e dura,
Che s’io sempre l’amai fra pene e stenti,
L’amerò chius’ ancora in sepultura.
Cruda sorte, pietà, non più tormenti
Cruda sorte, pietà, non più tormenti,
Non fare la mia Dea tanto aspra e dura,
Che se io sempre l’amai tra pene e stenti,
L’amerò ancor di più in sepoltura.
Alessandro Stradella
Il penare per te, bella, m’è caro. Siciliana
Arioso
Il penare per te, bella, m’è caro
Pur ch’un giorno sperar possa mercede.
Deh ti muova a pietà il mio pianto amaro
Che nascan queste stille in mar di fede.
Recitativo
Sotto il cielo latino
non si vide già mai beltà si rara,
e per donna sì cara
meraviglia non sia s’arde Fileno.
Se per lei venne meno, se gli eremi cercò,
se pianse se languì,
se per lei delirò;
ch’al fin lecito sia
piangere, vaneggiar, perdere i sensi,
per bellezza divina
che merta idolatria che merta incensi.
Aria
Sorte ria che seguirà?
Finirà di piagarmi tormentarmi
la crudel mia deità
Recitativo e arioso finale
Destinati nel baratro infernale
furon quei che nel sen gl’odi covaro;
ivi gl’empi vi andaro giustamente puniti.
Ma la crudel Erminda
fa provare un Inferno al misero Fileno
e vuol ch’in seno senta un incendio eterno
e per pena maggior non vuol che mora.
Tal castigo le dà perch’ei l’adora.
Anonimo
O di sì ciechi abissi armi dulenti (Siciliana a due)
Amante
O di sì ciechi abissi Armi dulenti
Anima
Cui batti? Cui batti?
Amante
Nu cori dispiratu erranti
Anima
Chi pritendi di nui?
Amante
Le fiammi ardenti
Anima
Picchi?
Amante
Pi rrinfriscari li soi chianti
Anima
Dimmi cui t’ardi?
Amante
Nu focu chiu putenti!
Anima
Comu si chiama?
Amante
Na donna incustanti
Anima
Vi ca si trasi ca cori ti penti
Amante
Nci su rosi sti fiammi a un cori Amanti!
O di questi ciechi abissi Anime dolenti
Amante
O di questi ciechi abissi Anime dolenti
Anima
Chi bussa? Chi bussa?
Amante
Un cuore disperato errante
Anima
Che pretendi da noi?
Amante
Le fiamme ardenti
Anima
Perché?
Amante
Per rinfrescare i suoi pianti
Anima
Dimmi, chi ti brucia?
Giovanni Bononcini
Che barbara pietà (Siciliana)
Recitativo
Che fate, o Dio, mio re, mio sposo,
sì, ciò che volete, bene,
ma non muora Arsamene.
Ah parlo invano al fugace inumano!
Aria
Che barbara pietà,
per dar vita al mio ben dargli la morte.
Ingrata crudeltà!
Amor spietato e infido,
Non vuo’ tradir chi m’ama e poi l’uccido.
Pietosa crudeltà, tiranna sorte.
Alessandro Scarlatti
Cantata Una beltà ch’eguale
Recitativo
Ancor fuma di sangue
Lo stral con cui amor l’Alma ha piagato
Per quel volto adorato: ella ne gode,
E per accrescer piaghe
Scocca sempre saette,
Coll’arco arcier de le due luci vaghe
E se pietate imploro
Dal labbro suo vermiglio
Con quella lingua oh Dio
che spira fiori
Altro non dice a me, che mori.
Aria alla siciliana
Bella se vuoi per te farmi languire,
con un piacer
appaga il mio pensier morire.
Bella appaga il mio pensier
se vuoi con un piacer e poi morire.
Se vuoi bella per te,
per te bella se vuoi
Amante
Un fuoco più potente!
Anima
Come si chiama?
Amante
Una donna incostante
Anima
Vedi che se entri qui, cuore, ti penti
Amante
Sono rose queste fiamme per un cuore Amante!farmi languire e poi morire.
Bella appaga il mio pensier
se vuoi con un piacer
per te farmi languire
appaga il mio pensier e poi morire.
Carlo Grossi
La mia ninfa. Siciliana a tre
La mia ninfa, Amore,
che ver me più cruda sta,
per colmarmi di dolore
più pietosa ognor si fa.
Più la miro, più sospiro,
più m’adiro che non ha
la crudel di me pietà.
Al bel collo intorno
di coralli e d’oro ohimé,
tien monil sì vago e adorno
che ti fura il cor affé
Più la miro…
Volge il guardo e ride,
e ridendo al cor ten va.
Te lo fere te lo ancide,
che del sen fori tel tra’.
Più la miro…